Конвенція про права інвалідів (укр/рос)



Сторінка1/74
Дата конвертації10.09.2018
Розмір0.84 Mb.
ТипПротокол
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   74

Конвенція про права інвалідів
(укр/рос)

{ Додатково див.Факультативний Протокол до Конвенції


( 995_g72 ) від 13.12.2006 }

{ Конвенцію ратифіковано Законом


N 1767-VI ( 1767-17 ) від 16.12.2009 }

Статус Конвенції див.( 995_j55 )




Дата підписання: 13.12.2006

Дата ратифікації Україною: 16.12.2009

Дата набрання чинності для України: 06.03.2010


Офіційний переклад

Преамбула

Держави - учасниці цієї Конвенції,

a) нагадуючи про проголошені в Статуті Організації Об'єднаних
Націй ( 995_010 ) принципи, в яких достоїнство й цінність,
притаманні всім членам людської сім'ї, і рівні та невід'ємні їхні
права визнаються за основу свободи, справедливості й загального
миру;

b) визнаючи, що Організація Об'єднаних Націй проголосила й


закріпила в Загальній декларації прав людини ( 995_015 ) та в
Міжнародних пактах про права людини ( 995_042, 995_043 ), що кожна
людина має всі передбачені в них права й свободи без будь-якого
розрізнення;

c) підтверджуючи загальність, неподільність, взаємозалежність


і взаємопов'язаність усіх прав людини й основоположних свобод, а
також необхідність гарантувати інвалідам повне користування ними
без дискримінації;

d) посилаючися на Міжнародний пакт про економічні, соціальні


і культурні права ( 995_042 ), Міжнародний пакт про громадянські і
політичні права (995_043 ), Міжнародну конвенцію про ліквідацію
всіх форм расової дискримінації ( 995_105 ), Конвенцію про
ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок ( 995_207 ),
Конвенцію проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких,
що принижують гідність, видів поводження і покарання ( 995_085 ),
Конвенцію про права дитини ( 995_021 ) та Міжнародну конвенцію про
захист прав усіх трудящих-мігрантів і членів їхніх сімей
( 995_203 );

e) визнаючи, що інвалідність - це поняття, яке еволюціонує, і


що інвалідність є результатом взаємодії, яка відбувається між
людьми, які мають порушення здоров'я, і відносницькими та
середовищними бар'єрами і яка заважає їхній повній та ефективній
участі в житті суспільства нарівні з іншими;

f) визнаючи важливість, яку принципи й керівні орієнтири, що


містяться у Всесвітній програмі дій стосовно інвалідів ( 995_427 )
та в Стандартних правилах забезпечення рівних можливостей для
інвалідів ( 995_306 ), мають з погляду впливу на заохочення,
формулювання та оцінку стратегій, планів, програм і заходів на
національному, регіональному та міжнародному рівнях для подальшого
забезпечення інвалідам рівних можливостей;

g) наголошуючи на важливості актуалізації проблем


інвалідності як складової відповідних стратегій сталого розвитку;

h) визнаючи також, що дискримінація стосовно будь-якої особи


за ознакою інвалідності є ущемленням достоїнства й цінності,
притаманних людській особистості;

i) визнаючи далі багатоманітність інвалідів;

j) визнаючи необхідність заохочувати й захищати права людини
всіх інвалідів, зокрема тих, хто потребує активнішої підтримки;

k) будучи занепокоєними тим, що, незважаючи на всі ці


різноманітні документи й починання, інваліди продовжують
натрапляти на бар'єри на шляху їхньої участі в житті суспільства
як повноправних членів і з порушенням їхніх прав людини в усіх
Каталог: uploads
uploads -> Програма навчальної дисципліни «Озеленення населених місць» Для здобувачів першого освітнього ступеню
uploads -> Біоніка рослин
uploads -> Програма навчальної дисципліни «Основи композиції І топіарне мистецтво» Для здобувачів першого освітнього ступеню
uploads -> Цикли календарних свят І обрядів українців
uploads -> Логоритміка-форма організації корекційної музичної діяльності
uploads -> Программа першого рівня вищої освіти за напрямом 016 Спеціальна освіта (логопедія)
uploads -> Концепція викладання історії покладена в основу сучасних підручників історії ?
uploads -> Програма вступного іспиту до аспірантури зі спеціальності
uploads -> Робоча програма навчальної дисципліни регіональні проблеми стійкого розвитку


Поділіться з Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   74


База даних захищена авторським правом ©referatu.in.ua 2017
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка