Зміст 2 Коран та його переклади в контексті історії 5



Сторінка14/27
Дата конвертації23.12.2017
Розмір0.99 Mb.
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   27

2.6. Неповторність Корану

Неповторність Корану Іджаз аль-Коран являється розділом тафсиру та окремою наукою [60: 85-127].

Ас-Садакі писав «Знай, що неповторність Корану може бути усвідомлена, але не описана».

У неісламській літературі часто намагаються спростувати теорію неповторності Корану. Так, наприклад Саблуков Г.С. писав про багатство арабської мови причину краси Корану, а не його божественне джерело. [19: 109]Але його доводи таки говорять про щось особливе в Корані.



2.7. Історія зібрання та письмової фіксації Корану

Історія зібрання та оформлення Корану, який ми бачимо та читаємо зараз, потребує особливого дослідження. У даній праці ми лише коротко торкнемось цього питання. Спочатку Коран передавався усно, запам’ятовувався на слух. Але ще за життя пророка Мухаммада аяти Корану починають записувати сподвижники. Записи були на пальмовому листі, кістках тварин тощо, більшість однак завчала ці одкровення на пам'ять [ 8:127]. Після смерті Пророка аяти та сури Корану починають збиратися воєдино у книгу писарями, найвідоміший з яких був Зейд ібн Сабіт. Завдяки зусиллям халіфів та мусульманських вчених текст Корану вже у 7 ст. канонізується у вигляді книги – аль-мусхаф, це врятувало Коран від подальших змін. В подальші століття і до сих пір кожна літера і слово зберігаються недоторканими і святості [19: 13-14].

У своїй книзі Сабуні М. А. виділяє два основних періоди зібрання Корану: за життя пророка Мухаммада, та під час правління правовірних халіфів. В свою чергу перший період поділяється на: зібрання у грудях (вивчання на пам'ять та рецитування віршів Корану вголос) та у рядках (записування та обговорення) Другий період поділяється на: зібрання записів у період правління Абу Бакра та зібрання Корану у період правління Османа. І кожен з цих періодів має свої особливості. І завдати старанням та сумлінній праці гафізів та писарів Корану ми маємо його таким як і 14 віків назад [60: 45-58].

За життя Мухаммада Коран існував в усній формі, і деякі люди (їх називали qāri’) заучували його напам’ять. Тоді ж почали записувати окремі фрагменти, але повний збірник сур ще не було упорядковано. Після смерті Пророка, щоб не загубити священні тексти, їх почали збирати і записувати разом. В роки правління халіфа ‘Усмана (644-656) була складена рукописна книга, що вважається першою редакцією Корану. В епоху Омейядів (VII-VIII ст.) був складений канонічний текст, який не зазнав змін аж до наших днів. Однак завдяки специфіці арабської писемності (короткі голосні звуки не записуються), одне і те ж слово часто можна прочитати і зрозуміти по-різному, тому існують сім канонічних варіантів читання Корану, з яких зараз практично використовуються два. [4:32]

Отже, за життя пророка Коран існував в усній формі, після його смерті виникла реальна загроза поступової втрати священного тексту. Слід було негайно записати все те, що іще пам'ятали люди, які особисто знали Мухаммада. Халіф Абу Бакр (572—634) доручив цю роботу двадцятидворічному Зайду ібн Сабіту, останньому секретареві пророка. Зайд ібн Сабіт зібрав усі наявні записи і те, що збереглося в усній формі, об'єднав і переписав. При третьому халіфі Османі (644—656) текст набув форми рукописної книги, яка і вважається першим виданням Корану. Його остаточний канонічний текст було складено вже в період правління Омейядів.



Каталог: sites -> default -> files
files -> Додаток до наказу від
files -> Робоча програма навчальної дисципліни екологія біологічних систем
files -> Робоча програма навчальної дисципліни
files -> Програма навчальної дисципліни фізична реабілітація в педіатрії
files -> Кабінет міністрів україни
files -> Робоча програма навчальної дисципліни проектування технологічних процесів
files -> Реферат 2016 Реферат циклу наукових праць на здобуття щорічної премії Президента України для молодих вчених на тему
files -> Кафедра загальної екології та безпеки життєдіяльності


Поділіться з Вашими друзьями:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   27


База даних захищена авторським правом ©referatu.in.ua 2017
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка